pub(crate) fn build_cli() -> Command
Build the CLI using clap builder API with hybrid derive-based subcommands.