pub fn credentials_dir() -> Result<PathBuf>Expand description
Resolve the credentials/secrets directory via the unified config resolver.
Precedence is HYPRSTREAM__SECRETS__PATH, config [secrets].path, XDG
<config_dir>/credentials, then error. Fails closed — NEVER falls back to a
world-writable /tmp path or implicit /etc path for a secret-bearing dir.