pub fn detect_active_version(data_dir: &Path) -> Option<String>Expand description
Read the active version string from the data directory.
Validates that the version string contains only safe characters (alphanumeric, dots, hyphens) to prevent path traversal attacks.