pub async fn handle_worktree_add( registry: &RegistryClient, model: &str, branch: &str, policy_template: Option<String>, ) -> Result<()>
Handle worktree add command - create worktree from existing branch