pub async fn focus_window_rpc(client: &TuiClient, window_id: u32) -> Result<()>
Tell TuiService which window is active for this session.