pub fn safe_to_device(tensor: &Tensor, device: Device) -> Result<Tensor>
Safely transfer a tensor to a device (CPU to GPU)
This is a common operation that can OOM, so we provide a dedicated wrapper with clear error messages.