pub fn tenant_prefix(tenant: &str) -> StringExpand description
Build the tenant prefix ({tenant}/) used to scope announce enumeration.
The trailing separator is significant: moq prefix matching is segment-aware,
so "alice/" matches alice/... but NOT a sibling tenant alicent/....