pub fn decode_frame(buf: &[u8]) -> Result<(ZmtpFrame, usize)>
Decode a single ZMTP frame from a buffer.
Returns (frame, bytes_consumed).
(frame, bytes_consumed)