fn emit_group_arm_read(
reader_var: &str,
leaves: &[FieldDef],
schema: &ParsedSchema,
) -> StringExpand description
Read an inline union group arm’s leaf fields into an object literal
matching its synthesized interface: { leaf1: <read>, leaf2: <read> }.
The leaves live in the ENCLOSING struct’s sections, so they read from the
same reader_var at their own slot offsets (a group has no own pointer).